Dokument prawny

Polityka prywatności

Dotyczy gry audio Unseen Realms (aplikacja mobilna na iOS i Android) oraz newslettera dostępnego na stronie unlockedspark.org.
Data wejścia w życie: 11 lipca 2026 r. · Ostatnia aktualizacja: 4 sierpnia 2026 r. · Wersja 1.2

W skrócie: gra działa bez konta i bez logowania, a wszystkie Twoje postępy oraz ustawienia (język, głośność, opcje dostępności) pozostają na Twoim urządzeniu. Aby móc naprawiać błędy i rozwijać grę, korzystamy z anonimowych statystyk użycia oraz raportów o awariach. Jeśli zdecydujesz się nas wesprzeć, przetwarzane są dane niezbędne do obsługi darowizny. Na stronie internetowej możesz też dobrowolnie zapisać się do newslettera, podając adres e-mail. Nie sprzedajemy danych, nie wyświetlamy reklam i nie profilujemy graczy.

1. Informacje ogólne

Niniejsza polityka prywatności opisuje, w jaki sposób przetwarzane są dane w związku z korzystaniem z gry audio „Unseen Realms” (dalej: „Gra” lub „Aplikacja”) — dostępnej, w pełni grywalnej słuchowo przygody stworzonej z myślą o osobach niewidomych i słabowidzących. Gra jest udostępniana bezpłatnie; jej celem jest misja społeczna, a nie zysk.

Dbamy o prywatność zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) oraz polską ustawą o ochronie danych osobowych. Dokument ten wyjaśnia, jakie dane są przetwarzane, w jakim celu, na jakiej podstawie prawnej, komu mogą być udostępniane oraz jakie prawa Ci przysługują.

2. Administrator danych i kontakt

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z Grą jest osoba fizyczna publikująca Aplikację w sklepach Google Play i App Store:

Gra powstaje w ramach inicjatywy Unlocked Spark Foundation. Docelowo prawa do Gry oraz rola administratora danych zostaną przeniesione na fundację po zakończeniu jej rejestracji; do tego czasu administratorem pozostaje osoba wskazana powyżej. O każdej takiej zmianie poinformujemy, aktualizując niniejszy dokument. Nie powołaliśmy inspektora ochrony danych (IOD), ponieważ nie jest to wymagane — we wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych prosimy o kontakt pod powyższym adresem e-mail.

3. Jakie dane przetwarzamy

3.1. Dane, których nie zbieramy

Korzystanie z Gry nie wymaga zakładania konta ani logowania. Nie prosimy o imię, nazwisko, adres, numer telefonu ani żadne dane umożliwiające bezpośrednią identyfikację. Twoje postępy w grze oraz ustawienia (wybrany język, poziom głośności, opcje dostępności, ustawienia haptyki) zapisywane są wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu i nie są przez nas gromadzone ani wysyłane na serwery.

3.2. Dane analityczne (statystyki użycia)

Aby rozumieć, jak gracze korzystają z Gry, i stale ją ulepszać, korzystamy z narzędzi analitycznych (np. Google Analytics dla Firebase / Unity Analytics). Zbierane są przy tym dane w postaci zanonimizowanej lub spseudonimizowanej, m.in.:

• zdarzenia w grze (np. rozpoczęcie i ukończenie rozdziału, częstotliwość i długość sesji);
• informacje techniczne o urządzeniu: model, system operacyjny i jego wersja, język, przybliżony region/kraj (na podstawie adresu IP, którego nie przechowujemy w pełnej postaci);
• identyfikatory instalacji/aplikacji generowane przez narzędzia analityczne.

Nie łączymy tych danych z Twoją tożsamością i nie wykorzystujemy ich do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania wpływającego na Twoją sytuację prawną.

3.3. Raporty o awariach i dane diagnostyczne

Gdy Gra nieoczekiwanie się zamknie lub napotka błąd, może zostać wysłany raport o awarii (np. przez Firebase Crashlytics / Unity Cloud Diagnostics). Zawiera on dane techniczne pomagające zdiagnozować problem: rodzaj błędu i ślad stosu (stack trace), model urządzenia, wersję systemu i wersję Gry oraz stan aplikacji w chwili awarii. Raporty nie służą identyfikacji osoby, lecz naprawie usterek.

3.4. Dane związane z darowiznami

Gra jest bezpłatna. Jeśli dobrowolnie zdecydujesz się wesprzeć projekt darowizną, płatność obsługiwana jest przez zewnętrznego operatora — mechanizm płatności sklepu (Apple / Google) albo zewnętrzną bramkę płatniczą. Nie otrzymujemy i nie przechowujemy pełnych danych Twojej karty ani rachunku. Możemy natomiast otrzymać od operatora informacje o transakcji, takie jak kwota, waluta, data i status płatności, a jeśli podasz je dobrowolnie — adres e-mail (np. w celu przesłania podziękowania lub potwierdzenia). Dane te mogą podlegać obowiązkom rachunkowym i podatkowym.

3.5. Newsletter (strona internetowa)

Na stronie unlockedspark.org możesz dobrowolnie zapisać się do newslettera o działalności fundacji, podając swój adres e-mail w formularzu zapisu. Adres wykorzystujemy wyłącznie do wysyłki newslettera; nie łączymy go z danymi z Gry. W każdej wiadomości znajdziesz link umożliwiający natychmiastowe wypisanie się.

Do obsługi zapisów i wysyłki korzystamy z usługi Brevo (Sendinblue SAS, Francja), która przetwarza dane w naszym imieniu i przechowuje je na serwerach w Unii Europejskiej.

3.6. Statystyki strony internetowej (cookies)

Na stronie unlockedspark.org korzystamy z narzędzia Google Analytics 4, aby zrozumieć, jak odwiedzający korzystają ze strony, i ją ulepszać. Narzędzie uruchamiamy wyłącznie za Twoją zgodą, wyrażoną w banerze cookies — dopóki jej nie udzielisz, żadne pliki cookies statystyk nie są zapisywane na Twoim urządzeniu. Zbierane dane (m.in. odwiedzane podstrony, typ urządzenia i przeglądarki, przybliżony region) mają charakter pseudonimowy i nie służą nam do identyfikacji osób; dane w Google Analytics przechowywane są maksymalnie 14 miesięcy. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać lub zmienić, korzystając z odnośnika „Ustawienia cookies” w stopce strony.

4. Cele i podstawy prawne przetwarzania

Dane przetwarzamy wyłącznie w określonych celach i w oparciu o konkretne podstawy prawne z art. 6 RODO:

• Dostarczanie i działanie Gry — niezbędność do wykonania czynności na Twoje żądanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
• Statystyki i analityka — Twoja zgoda tam, gdzie jest wymagana (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), lub nasz prawnie uzasadniony interes polegający na mierzeniu i ulepszaniu Gry (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• Raporty o awariach — prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu stabilności i bezpieczeństwa Aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• Obsługa darowizn — wykonanie i rozliczenie darowizny (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz wypełnienie obowiązków prawnych, w tym rachunkowo-podatkowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
• Newsletter — Twoja dobrowolna zgoda wyrażona przez zapisanie się do newslettera (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); zgodę możesz wycofać w każdej chwili.
• Statystyki strony internetowej — Twoja zgoda wyrażona w banerze cookies (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); możesz ją wycofać w każdej chwili.
• Odpowiadanie na zgłoszenia i zapytania — prawnie uzasadniony interes w komunikacji z użytkownikami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

5. Odbiorcy danych i podmioty przetwarzające

Nie sprzedajemy danych osobowych i nie udostępniamy ich w celach marketingowych. Dane mogą być powierzane zaufanym dostawcom usług, którzy przetwarzają je w naszym imieniu na podstawie umów powierzenia, w tym:

• Google Ireland Ltd. / Google LLC — dystrybucja przez Google Play, analityka i raporty o awariach (Firebase) oraz statystyki strony internetowej (Google Analytics);
• Apple Inc. / Apple Distribution International — dystrybucja przez App Store i statystyki App Store;
• Unity Technologies — usługi analityki i diagnostyki działania Aplikacji (jeśli używane);
• operator płatności / bramka płatnicza — obsługa darowizn;
• Brevo (Sendinblue SAS, Francja) — obsługa zapisów i wysyłka newslettera; dane przechowywane na serwerach w Unii Europejskiej;
• dostawca hostingu — utrzymanie strony internetowej projektu.

Dane mogą też zostać udostępnione uprawnionym organom, jeżeli wymagają tego przepisy prawa.

6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG)

Niektórzy z powyższych dostawców (np. Google, Apple, Unity) mają siedzibę lub przetwarzają dane w Stanach Zjednoczonych lub innych państwach spoza EOG. W takich przypadkach przekazanie danych odbywa się na podstawie mechanizmów zapewniających odpowiedni poziom ochrony przewidziany w RODO, w szczególności standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską oraz — tam, gdzie ma to zastosowanie — ram EU–U.S. Data Privacy Framework.

7. Okres przechowywania danych

• Ustawienia i postępy w grze — pozostają na Twoim urządzeniu do czasu odinstalowania Gry lub wyczyszczenia jej danych; nie mamy do nich dostępu.
• Dane analityczne i raporty o awariach — przez okres zgodny z zasadami dostawcy narzędzia (zwykle do kilkunastu miesięcy), po którym są usuwane lub agregowane.
• Dane dotyczące darowizn — przez okres wymagany przepisami rachunkowymi i podatkowymi (co do zasady 5 lat od końca roku, w którym dokonano rozliczenia).
• Adres e-mail podany do newslettera — do czasu wycofania zgody (wypisania się) lub zakończenia wysyłki newslettera.
• Korespondencja — przez czas niezbędny do obsługi sprawy i ewentualnego wykazania jej załatwienia.

8. Twoje prawa

W zakresie, w jakim przetwarzamy Twoje dane osobowe, przysługują Ci prawa:

• dostępu do danych oraz otrzymania ich kopii;
• sprostowania (poprawienia) danych;
• usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”);
• ograniczenia przetwarzania;
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie;
• przenoszenia danych;
• cofnięcia zgody w dowolnym momencie — bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed jej cofnięcia.

Aby skorzystać z tych praw, napisz na adres kontakt@unlockedspark.org. Masz również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — w Polsce jest nim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa (uodo.gov.pl).

9. Zgody i rezygnacja (opt-out)

Zbieranie danych analitycznych możesz w każdej chwili ograniczyć lub wyłączyć:

• w ustawieniach Gry (jeśli udostępniono odpowiedni przełącznik), oraz
• w ustawieniach systemowych urządzenia — m.in. „Reset/Ograniczenie identyfikatora reklamowego” na Androidzie oraz „Śledzenie” / „Analityka” (App Tracking Transparency) na iOS.

Gra nie wyświetla reklam i nie prowadzi marketingu spersonalizowanego.

Z newslettera możesz zrezygnować w każdej chwili — klikając link rezygnacji w stopce dowolnej otrzymanej wiadomości albo pisząc na kontakt@unlockedspark.org. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wysyłki sprzed jej wycofania.

Zgodę na statystyki strony internetowej (Google Analytics) możesz zmienić lub wycofać w każdej chwili, korzystając z odnośnika „Ustawienia cookies” w stopce strony unlockedspark.org.

10. Uprawnienia aplikacji

Jako gra audio-first dla osób niewidomych Aplikacja korzysta z minimalnego zestawu uprawnień:

• Wibracje / haptyka — do przekazywania informacji dotykiem (orientacja w przestrzeni, sygnały interfejsu). To lokalna funkcja urządzenia i nie wiąże się z gromadzeniem danych.
• Dostęp do sieci — wyłącznie do wysyłania statystyk/raportów o awariach i obsługi ewentualnej darowizny.

Gra nie uzyskuje dostępu do kontaktów, dokładnej lokalizacji (GPS), mikrofonu, kamery ani zdjęć.

11. Dzieci

Gra nie jest kierowana do dzieci i nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci. Jeżeli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami — usuniemy je niezwłocznie. Zgodnie z RODO oraz polskimi przepisami usługi społeczeństwa informacyjnego oferowane bezpośrednio dzieciom wymagają zgody opiekuna poniżej 16. roku życia.

12. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy adekwatne środki techniczne i organizacyjne chroniące dane przed nieuprawnionym dostępem, utratą czy zniszczeniem, w tym szyfrowanie połączeń (TLS) oraz zasadę minimalizacji danych — przetwarzamy tylko to, co rzeczywiście niezbędne. Żadna metoda transmisji ani przechowywania nie jest jednak w 100% bezpieczna i nie możemy zagwarantować bezwzględnego bezpieczeństwa.

13. Zmiany polityki prywatności

Możemy okresowo aktualizować niniejszą politykę — np. w związku ze zmianami w Grze, wykorzystywanych narzędziach lub przepisach. Aktualna wersja zawsze będzie dostępna pod tym adresem, z podaną datą wejścia w życie. O istotnych zmianach poinformujemy w odpowiedni sposób (np. w Grze lub na stronie projektu).

14. Gdzie pobrać grę i jak się skontaktować

Grę „Unseen Realms” pobierzesz bezpłatnie w sklepach z aplikacjami:

Linki do sklepów zostaną uzupełnione po opublikowaniu Gry: [URL GOOGLE PLAY] · [URL APP STORE]

W sprawach dotyczących prywatności i danych osobowych pisz na: kontakt@unlockedspark.org.